Klóros masszázsmedence vegyszerkészlet

KLÓROS MASSZÁZS VEGYSZERKÉSZLET
Alapvető vegyszerek masszázsmedencék vízkezeléséhez

HU

TARTALMA:

AQUAMULTI MINI 1 kg - lassan oldódó kombinált hatású klórtabletta 20 g
Tartalom: Triklórizocianursav 97,5% CAS Nr: 87-90-1, EU Nr: 201-782-8 Réz-szulfát 2,5%, CAS Nr: 7758-98-7, EU Nr: 231-847-6
OTH engedélyszáma: OTH-3926-2/2008.

MÍNUSZAPH 1,5 kg - pH értéket csökkentő vegyszer
Tartalom: Nátrium-hidrogén-szulfát 100%, CAS Nr: 7681-38-1, EU Nr: 231-665-7

HABNEX 0,5 l - habképződést megakadályozó, és a képződő habot eltávolító szer
Tartalom:

alfa-oktadecil-omega-hidroxi-poliglikol-éter 1,5-1,7%, CAS szám: 9005-00-9, EU szám: 500-017-8 benzol C_10-13-monoalkil-származékok desztillációs maradékok 3,5-4%, CAS szám: 84961-70-6, EU szám: 284-660-7

BP/FNEF-TKI/07354-2/2018.

AQUAFIX 1 l - vízkeménységet stabilizáló szer
Tartalom:

Hidroxietán-1,1-difoszfonsav 25% CAS Nr: 2809-21-4, EU Nr: 220-552-8

Nyilvántartási szám: BP/FNEF-TKI/01316-2/2019.

Alkalmazás:

A külön csomagolásban elhelyezett vegyszerek használati utasítása szerint.

Figyelmeztetés:

H272: Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású.
H290: Fémekre korrozív hatású lehet.
H302: Lenyelve ártalmas.
H314: Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
H318: Súlyos szemkárosodást okoz.
H319: Súlyos szemirritációt okoz.
H335: Légúti irritációt okozhat.
H410: Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
H413: Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra. EUH031: Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
EUH206: Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok:

P234: Az eredeti edényben tartandó.
P261: Kerülje a por belélegzését.
P264: A használatot követően a kezet alaposan meg kell mosni.
P273: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
P280: Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
P301+P312: LENYELÉS ESETÉN: Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/ orvoshoz.
P303+P361+P353: HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
P304+P340: BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
P305+P351+P338: SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
P310: Azonnal forduljon Toxikológiai központhoz vagy orvoshoz.
P337+P313: Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
P390: A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében.
P405: Elzárva tárolandó.
P406: Saválló/saválló bélésű edényben tárolandó.
P501: A tartalom/edény elhelyezése hulladékként az országos előírásoknak megfelelően.

Biocidok alkalmazásakor ügyeljen a biztonságra! Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!

Forgalmazza:

Aqualing Kft. 1117 Budapest, Hunyadi János út 4., Tel +36 1 206-5600 Fax: + 36 1 371-1515 Származási hely: EU

Start set pe baza de clor pentru cazile de masaj
Set de produse de baza pentru cazile de masaj

RO

Setul contine:

AQUAMULTI MINI 1 kg - tablete combinate cu dizolvare lenta 20 g
Continut: simclosen 97,5% CAS Nr.:87-90-1, EC Nr.: 201-782-8, Sulfat de cupru 2,5% CAS Nr.: 7758-98-7, EC Nr.: 231-847-6
AVIZ Nr. 3785BIO/02/12.24

PH MINUS 1,5 kg – substanta pentru scaderea pH-ului
Continut: hidrogen-sulfat de sodiu 100% CAS Nr.: 7681-38-1, EC Nr: 231-665-7

HABNEX 0,5 l – substnata cu efect anti-spumare si eliminarea spumei formate
Continut: alfa-octadecil-omega-hidroxi-poli-glikol-eter 1,5-1,7 % CAS Nr.: 9005-00-9, EC Nr.: 500-017-8 benzene derivate mono-C_10-13-alcaline, reziduuri distilate 3,5-4%, CAS Nr.: 84961-70-6, EC Nr.: 284-660-7

AQUAFIX 1 l – substanta pentru stabilirea duritatii apei
Continut: Hidroxietan-1,1-acid difosfonic 25% CAS Nr.: 2809-21-4 EC Nr.: 220-552-8

Utilizare:

Folisiti produsele conform instruciunilor de utilizare specificate pe fiecare produs in parte.

Atentie:

H272: Poate agrava un incendiu; oxidant.
H290: Poate fi corosiv pentru metale
H302: Nociv în caz de înghiţire.
H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
H318: Provoacă leziuni oculare grave.
H319: Provoacă o iritare gravă a ochilor.
H335: Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
H410: Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
H413: Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
EUH031: În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
EUH206: Atenţie! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).

Masuri de siguranta:

P234: A se păstra numai în ambalajul original.
P261: Evitaţi să inspirați praful.
P264: Spălați-vă bine pe mâini după utilizare.
P273: Evitaţi dispersarea în mediu.
P280: Purtaţi mănuşi de protecţie/îmbrăcăminte de protecţie/echipament de protecţie a ochilor/ echipament de protecţie a feţei.
P301+P312: ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ/un medic dacă nu vă simțiți bine.
P303+P361+P353: ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Clătiţi pielea cu apă/faceţi duş.
P304+P340: ÎN CAZ DE INHALARE: transportați persoana la aer liber și mențineți-o într-o poziție confortabilă pentru respirație.
P305+P351+P338: ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă. Continuaţi să clătiţi. P310: Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
P337+P313: Dacă iritarea ochilor persistă: consultaţi medicul.
P390: Absorbiţi scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
P405: A se depozita sub cheie.
P406: A se depozita într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din cu dublură interioară rezistentă la coroziune.
P501: Aruncaţi conţinutul/recipientul conform regulamentelor naţionale.

Importator:

SC Pontaqua Piscine SRL. 410533 Oradea, str. Nufarului nr. 11 bl. D138, Tel: + 40 259 472253

MASAŽNI SET SA HLOROM
Osnovne hemikalije za masažne kade

SR

SADRŽAJ:

AQUAMULTI MINI 1 kg – sporootapajuća kombinovana tableta 20 g
Sastav: simklozen 97,5% CAS broj: 87-90-1 EC broj: 201-782-8 Index broj: 613-031-00-5, Bakar sulfat 2,5% CAS broj: 7758-98-7 EC broj: 231-847-6 Index broj: 029-004-00-0
Broj rešenja: 532-01-317/2010-03

PH MINUS 1,5 kg – sredstvo za smanjenje pH vrednosti
Sastav: Natrijum hidrogensulfat 100% CAS broj: 7681-38-1 EC broj: 231-665-7 Indeks broj: 016-046-00-X

HABNEX  0,5l – sredstvo koji sprečava i otklanja penu
Sastav: Oktadekan-1-ol, etoksilovani 1,5 – 1,7%, CAS broj: 9005-00-9 EC broj: 500-017-8, Benzen, mono - C_10-13 alkil derivati, destilacioni ostaci 3,5 – 4%, CAS broj: 84961-70-6 EC broj: 284-660-7

AQUAFIX 1l – stabilizator za tvrdoću vode
Sastav:

hidroksietan – 1,1 difosforna kiselina 25% CAS broj: 2809-21-4, EC broj: 220-552-8

Uputstvo za upotrebu:

Svaka hemikalija je u posebnom pakovanju sa sopstvenim uputstvom.

Obaveštenja o opasnosti:

H272: Može da pospeši požar; oksidujuće sredstvo.
H290: Može biti korozivno za metale.
H302: Štetno ako se proguta.
H314: Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
H318: Dovodi do teškog oštećenja oka.
H319: Dovodi do jake iritacije oka.
H335: Može da izazove iritaciju respiratornih organa.
H410: Veoma toksično po živi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama.
H413: Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
EUH031: U kontaktu sa kiselinama oslobađa toksičan gas.
EUH206: Pažnja! Ne koristiti zajedno sa drugim proizvodima. Može da oslobodi opasan gas (hlor).

Obaveštenja o merama predostrožnosti:

P234: Čuvati samo u originalnoj ambalaži.
P261: Izbegavati udisanje prašine/ dima/ gasa/ magle/ pare/ spreja.
P264: Nakon upotrebe temeljno operite ruke.
P273: Izbegavati ispuštanje/ oslobađanje u životnu sredinu.
P280: Nositi zaštitne rukavice / zaštitnu odeću / zaštitu za oči / zaštitu za lice.
P301+P312: AKO SE PROGUTA: Pozvati CENTAR ZA KONTROLU TROVANJA/lekara ako se osećate loše.
P303+P361+P353: AKO DOSPE NA KOŽU (ili kosu):Hitno ukloniti/skinuti svu kontaminiranu odeću. Isprati kožu vodom/istuširati se.
P304+P340: AKO SE UDAHNE: Izneti osobu na svež vazduh i staviti je u položaj koji olakšava disanje.
P305+P351+P338: AKO DOSPE U OČI: Pažljivo ispirati vodom nekoliko minuta. Ukloniti kontaktna sočiva, ukoliko postoje i ukoliko je to moguće učiniti. Nastaviti sa ispiranjem.
P310: Odmah pozvati CENTAR ZA KONTROLU TROVANJA / lekara.
P337+P313: Ako iritacija oka ne prolazi: Potražiti medicinski savet/mišljenje.
P390: Sakupiti/ ukloniti prosuti sadržaj radi sprečavanja materijalne štete.
P405: Skladištiti pod ključem.
P406: Čuvati u ambalaži otpornoj na koroziju/ambalaži sa unutrašnjim slojem otpornim na koroziju.
P501: Odlaganje sadržaja/ambalaže u skladu sa lokalnim zakonima.

Stavlja u promet:

Aqualing Srbija d.o.o. Dragoslava Srejovića 1b 11000 Beograd, Tel: +381 11 4058 254 Fax: +381 11 4085 316

www.aqualing.rs

Proizvedeno u EU

www.pontaqua.com

Biocidok alkalmazásakor ügyeljen a biztonságra! Használat előtt mindig olvassa el a címkét és a használati útmutatót!
Veszély, Pericol, Opasnost
EK-Címke/ EU Label: YVKL 210
Cikkszám/Art. Nr.: VKL_210
Veszélyjel: GHS 03, 05,07,09